•  
  •  
.

Baignades

A Manarola, il y a deux endroits pittoresques quoique rocheux pour des personnes qui savent nager et les enfants avec des bouées. L'un se trouve au porticiolo, le petit port des pêcheurs, éloigné trois minutes de notre maison.

Dans ses eaux cristallines se baignent tous entre cinq et nonante ans, ce qui veut dire qu'en été les places sont souvent rares. Mais aux heures avant 11 heures et après 17 heures, le port appartient aux habitants du village.

La seconde possibilité se trouve dans le port des pêcheurs derrière le cimetière, de conception similaire à la première, mais moins visitée.









Image: il porticiolo de Manarola








Deux plages de sable se trouvent à Monterosso après 10 minutes en train. L'une tout près de la gare, l'autre devant le bourg pittoresque. Les deux plages sont bien entretenues et conviennent très bien aussi aux petits enfants.













Image: plage de sable de Monterosso